. Título: Donnie Darko | . Título Original: Donnie Darko | . Autor: Richard Kelly | . Editora: Darkside Books | . Tradução: Antônio Tibau | . Literatura Estrangeira - Americana | . Ano: 2016 | . 240 Páginas | . 5 ★❤

 

   Olá pessoal!

   Já conhecia a história de Donnie Darko quando a Darkside fez a divulgação de lançamento do livro em 2016, pois é um dos filmes favoritos e tinha uma enorme expectativa em conquistá-lo para minha coleção de livros. Como fã do filme, ter a versão literária de Donnie Darko em mãos e o saber mais sobre o universo paralelo de Frank, na ocasião, seria simplesmente fantástico. Bom... Ainda é fantástico. Tanto que o livro é um dos meus xodós que a Darkside já publicou que tenho muito carinho de ler e assistir o filme também. Enquanto eu estava organizando minha estante, acabei folheando as primeiras páginas de Donnie Darko e quando dei por mim, estava quase finalizando a releitura dele. Acho que sempre que bater uma saudade do universo de Donnie Darko, eu vou visitar o livro e logo em seguida o filme.

  Para quem ainda não conhece a edição de Donnie Darko, ela começa com uma introdução escrita pelo Antônio Tibau, tradutor do livro, mostrando como o roteirista e diretor Richard Kelly conquistou uma legião de fãs apaixonados pelo longa-metragem após o lançamento no cinema. Confesso que no momento que lia as palavras de Antônio, a expectativa aumentava ainda mais pela leitura, pois fui completamente fisgada por ela como fosse a primeira vez. O Prefácio é escrito pelo Jake Gyllenhaal, ator que interpretou Donnie Darko. Jake transmitiu em suas palavras, como foi incrível fazer o filme desconcertantemente complexo, dando à vida ao personagem que tentava mudar as coisas ao seu redor e por causa disso, diferenciava de outras pessoas. 

  A entrevista com o diretor e roteirista Richard Kelly foi com Kevin Conroy Scott, especialista em roteiros. Richard revelou sobre sua vida abordando como sua mãe o influenciou com a literatura e sendo grato pelo privilégio de uma educação privada mesmo estudando em escola pública. Na adolescência tornou-se fã de Kafka, Dostoievski, Graham Greene e Stephen King. Eu gostei de conhecer suas preferências de filmes que foram adaptados em romances, inclusive os romances de King e particularmente quero ler livros dos autores citados pelo Richard Kelly. É uma bagagem literária de respeito. Neste bate papo entre eles, Richard contou como surgiu as ideias para criar Donnie Darko, sua experiência em dirigir o próprio filme até o final, relação com as músicas que escolheu para o filme e manifestou também, as dificuldades que teve em lançar o Donnie Darko na época. 

   Após a entrevista, o livro apresenta o roteiro final usado pelo elenco e por toda equipe. Vou resumir um pouco a história. Donald Darko também conhecido como Donnie Darko, é um jovem problemático com sintomas de esquizofrenia e sonambulismo acordando na beira do penhasco do monte Cárpato ao lado da sua bicicleta. Certa noite, Donnie começa ouvir uma voz sussurrando, o mandando acordar e Donnie meio sonâmbulo chega a rua encontrando Frank, uma pessoa vestido com uma fantasia grotesca e tenebrosa de coelho. Frank acaba profetizando que o mundo está acabando em 28 dias, 6 horas, 42 minutos e 12 segundos. Quando Donnie acorda no campo de golfe e retorna para casa, descobre que Frank salvou sua vida. Uma turbina de avião caiu exatamente em seu quarto de forma misteriosa e a partir deste fato, Donnie passa interagir com Frank, desafiando lideranças, encorajando a questionar alguns fatos e situações que precisam das próprias interpretações. 

   Não sei como foi a leitura de outros leitores que já leram Donnie Darko, mas para mim, a leitura do livro sempre completou o filme. Consegui obter pequenos detalhes, mesmo já conhecendo a história e ter assistido o filme várias vezes. Posso dizer que trouxe uma visão mais ampla das cenas que deixei escapar por descuido ou simplesmente não tinha notado. Pode ficar tranquilo que não vou entregar os detalhes, pois sou uma daquelas pessoas que gosta de indicar livros e filmes, mas sempre aconselhando o leitor ter sua própria experiência. Mas voltando... No filme Donnie consegue um livro para ler, chamado A Filosofia da Viagem no Tempo, escrito pela personagem Roberta Sparrow, a vovó Morte. A edição contém algumas páginas deste livro para o leitor entender melhor, sobre a Quarta Dimensão do Tempo e o Universo Tangente. Assuntos citados no filme. 

    São páginas bem interessantes, porque mostra a viagem no tempo além de apresentar quem é o Receptor Vivente, quem são os Viventes Manipulados, Mortos Manipulados e Artefatos. O livro finaliza com a trilha sonora do filme. Não posso deixar de comentar, mas quando escuto a The Killing Moon do Echo & The Bunnymen vem perfeitamente na memória Donnie Darko andando de bicicleta pelas ruas. Outra música que destaco é Mad World do Tears for Fears, mas é interpretada por Michael Andrews e Gary Jules. A música ficou marcante com o momento inesquecível. Além da trilha sonora, o livro  contém um trabalho gráfico lindo com fotos e ilustrações em preto em branco dos autores Jake Gyllenhaal, Jena Malone e do próprio Richard Kelly.

   Enfim... Particularmente considero Donnie Darko uma edição para quem é realmente fã do filme, por isso caso ainda não tem a edição de Donnie Darko, assista o filme primeiramente. Eu sei perfeitamente que, nós leitores gostamos de conhecer a versão literária primeiro, mas neste caso é melhor conhecer o filme e se gostou de Donnie Darko, aí sim... Vá e curta todos os detalhes que a versão literária tem para oferecer. Ela contém informações que só vai entender quem já assistiu ao filme. Agora, se você é fã do filme Donnie Darko, mas ainda não leu o livro, leia e depois assista Donnie Darko novamente. Será outra experiência com Donnie Darko. 

 

Todas as resenhas de Donnie Darko 

 

“Donnie vira a cabeça pro lado e vê Gretchen. Frank está sentado do lado dela.

- Quero te mostrar uma coisa.

- Primeiro, você precisa fazer algo pra mim.

- Você tem um pedido?

- É. Me diz por que você está usando essa fantasia estúpida de coelhinho.

- Por que você está usando essa fantasia estúpida de homem?

- Tira a máscara. Quero ver você.

Após um momento, Frank lentamente agarra e remove a máscara de coelho. Os olhos de Donnie se arregalam.”

 

   Sobre o autor:

   Richard Kelly é filho de um físico da NASA e de uma professora de língua inglesa. Estimulado pelos pais, estudou literatura e artes plásticas desde cedo, e ganhou uma bolsa na faculdade de cinema da USC, na Califórnia. Aos 25 anos, dirigiu seu primeiro longa-metragem, o fenômeno Donnie Darko, considerado pela revista Empire o segundo melhor filme independente de todos os tempos, perdendo apenas para Cães de Aluguel, de Quentin Tarantino. Em 2009, dirigiu Cameron Diaz em A Caixa (2009), longa inspirado num episódio clássico de Além da Imaginação.

 

Beijos e até a próxima!